Teraz jest Wt 20 lut, 2018

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: Wt 15 lip, 2008 
ich liebe Dich,
liebst Du mich?--
Du bist mein Traum,
ohne Dich,...
ich bin so einsam, wie ein trockener Baum...
[/i]

(po polsku)

kocham Cię,
czy Ty kochasz mnie?...
jesteś moim marzeniem,
bez Ciebie,...
jestem jak samotne, suche drzewo...

(i po angielsku się rozpędzę...lepiej się kleji niż w polskim...)

i love You,
love You me?...
You are my dream,
without You,...
i'm as lonely, dry tree...

... a propo... Katrin go poprawiła... bo wyglądał nieco inaczej... (ale rym ten sam,... dokładnie zamieniła dwa przymiotniki w ostatnim zdaniu...)


Góra
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL